แฮกกาธอน

From Wikimania
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Hackathon and the translation is 22% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎dansk • ‎français • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語
ผู้เข้าร่วมโครงการวิกิมีเดียแฮกกาธอน 2017

วิกิเมเนียแฮกกาธอน 2018 จะมีขึ้นในวันพุธที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 และวันพฤหัสบดีที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 ในระหว่างการประชุมล่วงหน้าของวิกิเมเนีย 2018 ที่เคปทาวน์

นักพัฒนา, นักออกแบบ, นักแปล, นักเอกสาร, ผู้ทดสอบ และผู้ที่สนใจร่วมงานเกี่ยวกับโครงการแฮกทางเทคนิคยินดีต้อนรับสู่แฮกกาธอน

นี่เป็นแฮกกาธอนครั้งแรกของคุณ ? อ่านนี่ !
PROGRAM

นโยบายระยะที่เป็นมิตรและจรรยาบรรณ

ผู้เข้าร่วมทุกคนในแฮกกาธอนคาดว่าจะเคารพและปฏิบัติตามนโยบายระยะที่เป็นมิตรของวิกิเมเนียและจรรยาบรรณสำหรับพื้นที่ทางเทคนิค ซึ่งบุคคลที่ไม่ร่วมมือกับนโยบายเหล่านี้อาจถูกขอให้ออกจากกิจกรรม

บุุคคลที่คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับนโยบายระยะที่เป็นมิตรและจรรยาบรรณสำหรับประเด็นปัญหาด้านเทคนิค: (จะมีการเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมก่อนกิจกรรม)

You can submit Friendly Space observations, suggestions, or reports in person, by email (rfarrand @ wikimedia.org, or by telegram (to anyone on this list). We welcome all discussions and thoughts and are always looking for ways to make this event more inclusive to everyone.

ขอบเขตที่มุ่งเน้น

This year's focus areas will be:

Please see the event's Phabricator work board to review the hackathon's projects and sessions. Also make sure to add your own.

ตั้งแต่นี้ไปจนถึงงานแฮกกาธอน ยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด เพื่อเริ่มการคิดเซสชันที่พวกเขาสนใจที่จะเสนอ ใกล้กับวิกิเมเนีย เราจะร่างกระบวนการที่นี่เพื่อเสนอการประชุม

  • เซสชัน ครอบคลุมพื้นที่ทางเทคนิคของวิกิมีเดีย
  • แบ่งปันทักษะ เกี่ยวกับหัวข้อด้านเทคโนโลยีของโครงการวิกิมีเดีย
  • การวิ่งแข่ง สำหรับความก้าวหน้าในพื้นที่เฉพาะของโครงการ (เช่น เอกสาร, การแปล, การออกแบบ ฯลฯ)
  • โครงการเด่น เหมาะสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่ที่เสนอโดยผู้ร่วมโครงการ

หากคุณมีไอเดียของตัวเองสำหรับการวิ่งแข่งขนาดใหญ่, เจริญรอยตาม หรือโครงการอื่น ๆ สำหรับวิกิเมเนียแฮกกาธอน และต้องการความช่วยเหลือในการประสานงานล่วงหน้ากรุณาอีเมล์ถึงราเชล ฟาแรนด์ <rfarrand@wikimedia.org> เพื่อให้เราสามารถทำงานโดยเฉพาะ

โครงการและตารางข้อมูล

เซสชันใหม่จะได้รับการเพิ่มเข้าไปในแฮกกาธอนตลอดอีเวนต์โดยผู้เข้าร่วม ดังนั้นเราจึงไม่พิมพ์โครงการลงบนกระดาษ คุณจะต้องมีแล็ปท็อปหรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ที่เชื่อมต่อกับไวไฟ หรือข้อมูลเพื่อเข้าถึงโปรแกรม และจะมีโปรแกรมที่ทันสมัยขึ้นที่แผนกช่วยเหลือเช่นกัน

How to schedule a session

All registered hackathon participants will be welcome to edit the program directly with your own sessions once we open the program for scheduling. This will happen about one week in advance of the hackathon.

  • If your session is an hour or less, you will be able to schedule it yourself directly!
  • Your session must link to an associated Phabricator task that is tagged to the #Wikimania-Hackathon-2018 project.
  • Please try to keep your sessions to 55 minutes so your participants can get to another session. Also please have the room cleared in time for the participants from the session following yours to get settled and start on time.
  • If you are scheduling a session for longer than an hour, need help editing the program, or need help with creating a task on Phabricator, please email rfarrand@wikimedia.org for help (we want to make sure that the limited breakout room space is available for everyone).

If you do not need a projector and expect a group of 3-10 people, please consider scheduling your sessions at a breakout table in the main hacking space. For now, you can add the session to the "Numbered Hackathon tables in Montreal and Mexico City" column on the program. Once you are in Cape Town you will be able to add a table number. There are no limit to the number of sessions that you can schedule in this column or length of these sessions that you schedule.

Schedule your own sessions or check out our program here:

โครงการ

โครงการผู้มาใหม่

ผู้เข้าร่วมแฮกกาธอนควรมีพื้นฐานทางเทคนิคหรือมีส่วนร่วมในการออกแบบ, เอกสาร หรือแปลโครงการทางเทคนิค เราจะมีแทร็กใหม่ที่จะช่วยแนะนำผู้คนให้กับวิกิมีเดียเทค และยังเป็นโครงการที่จะช่วยเชื่อมโยงผู้ที่ไม่ทราบว่าจะทำอะไรกับโครงการ หรือบุคคลที่สามารถช่วยคุณได้

More details about newcomer support and mentoring can be found on our mentoring page.

อาสาสมัครในแฮกกาธอน

วิกิเมเนียแฮกกาธอนเป็นอีเวนต์ที่จัดขึ้นสำหรับและโดยผู้เข้าร่วมประชุม ทุกคนที่เข้าร่วมแฮกกาธอนสามารถรับความรับผิดชอบได้มากเท่าที่จะร่วมสร้างกิจกรรมและปรับปรุงตามที่ต้องการ เร็ว ๆ นี้เราจะกำหนดบทบาทบางอย่างที่คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อช่วยในการจัดงานให้ดียิ่งขึ้นสำหรับทุกคน

Volunteer Groups

Photography
  • Group Leader: Chris Korner
  • Group description: coordinate your efforts to document the hackathon, upload your images to commons, and meet other hacker-photographers
  • Phabricator task for discussion and details: phab:T199363
Blogging
  • Group Leader: Srishti Sethi
  • Group description: Write about your experience at the hackathon. Ask for review of your writing. Meet other Wikimedia bloggers. Make sure that your writing ends up being seen!
  • Phabricator task for discussion and details: phab:T199400
Mentoring
  • Group Leader: Aaron Halfaker, Rachel Farrand
  • Group description: Help newcomers get connected with projects and people around the hackathon. You can be a social mentor, a technical mentor, a part-time mentor, a full-time mentor or any combination.
  • Discussion and details: Hackathon/mentoring - Make sure to be at the poster creation and matching sessions on Wednesday Morning (see the hackathon program)
Technical / Social helpdesk staff
  • Group Leader: Rachel Farrand
  • Group description: Take a shift at the physical help desk. Your job will be to chat with people and help them find projects, tasks, or mentors.
  • Discussion and details: You can sign up for a shift at the help-desk here, otherwise just show up and ask how you can help! :)

ผู้เข้าร่วม

You can find participant information on the Hackathon/Participants Page, everyone included on the participants page opted in to having their user name published during registration. Please take a moment to check and update your entry!

สิ่งที่แสดงจุดเด่นของแฮกกาธอน

สิ่งที่แสดงจุดเด่นของแฮกกาธอน จะเป็นโอกาสสำหรับผู้เข้าร่วมแฮกกาธอน 30 รายจะนำเสนอโครงการให้แก่ผู้เข้าร่วมวิกิเมเนียทั้งหมด การนำเสนอควรมีความกระชับ และผู้เข้าร่วมวิกิเมเนียที่ไม่ชำนาญด้านเทคนิคเข้าใจได้

https://etherpad.wikimedia.org/p/Wikimania2018-Hackathon_Showcase

รายการที่แนะให้นำมา

  • แล็ปท็อปและเครื่องชาร์จ มันยากมากที่จะเข้าร่วมได้โดยปราศจากสิ่งเหล่านี้ !
  • ปลั๊กแปลงกระแสไฟ
  • ที่ชาร์จโทรศัพท์
  • เครื่องมือการจดบันทึกที่ต้องการ
  • ขวดน้ำใช้ซ้ำได้ (มีที่ให้เติมใหม่)
  • ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอสำหรับการนำเสนอที่เป็นไปได้
    • (สำหรับเครื่องชาร์จ, เครื่องมือที่ใช้ในการสับเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า ฯลฯ ให้พิจารณาติดฉลากด้วยชื่อ/ที่อยู่อีเมลของคุณ)

สื่อ

ทีมผู้จัด

  • ราเชล ฟาแรนด์ ผู้จัดงานหลัก rfarrandAt sign blue.svgwikimedia.org