Bolsas/FAQ

From Wikimania
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Scholarships/FAQ and the translation is 42% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎سنڌي • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Abaixo está uma lista de perguntas frequentes relativo ao Programa de Bolsas de Estudo da Fundação Wikimedia, com respostas especificamente especificadas para Wikimania 2018.

Se sua pergunta não for respondida aqui, entre em contato ou deixe uma mensagem em Talk:Scholarships.

Geral

P: O que é uma bolsa de estudo Wikimania 2018?

R: Uma bolsa é uma concessão concedida a um indivíduo que lhes permita participar Wikimania 2018 de 18 a 22 de julho de 2018 em cidade do Cabo, África do Sul. Isto é conseguido através da Fundação Wikimedia fornecendo fundos que irão cobrir o transporte de hospedagem, registro e (para beneficiários de bolsas completas).

P: Todas as bolsas de estudo são financiadas pela Fundação Wikimedia?

R: Não, algumas organizações Wikimedia como capítulos e organizações temáticas estão distribuindo e pagando suas próprias bolsas - veja #Bolsas de estudos da Wikimedia para mais informações sobre estes.

P: Quem pode candidatar-se a uma bolsa de estudos da Fundação Wikimedia?

R: Qualquer pessoa pode enviar um pedido. No entanto, as bolsas só serão distribuídas a indivíduos com certas credenciais - veja #Elegibilidade da bolsa de estudos.

P: Onde os usuários interessados podem enviar um pedido para uma bolsa da Fundação Wikimedia?

R: Veja Bolsas de estudos#Solicitar.

P: Quando é o prazo para as candidaturas? Quando os resultados serão divulgados?

A: See Scholarships#Important dates which gives the full planned timetable of the Wikimedia Foundation Scholarships Program.

P: Os usuários podem enviar candidatura para uma bolsa de estudos da Fundação Wikimedia após o prazo?

R: Para garantir que os resultados das decisões finais sejam divulgados no prazo de forma justa para outros candidatos, não serão aceitas aplicações tardias. Recomenda-se que os pedidos sejam enviados pelo menos alguns dias antes do prazo para evitar a falta dele.

P: Como os candidatos às bolsas da Fundação Wikimedia serão notificados dos resultados?

R: O endereço de e-mail fornecido no aplicativo será usado para notificar um indivíduo se seu aplicativo foi bem-sucedido ou não. Todos os candidatos serão contatados em algum momento, independentemente do resultado. Veja Bolsas de estudos#Datas importantes para datas previstas de notificação.

P: Em que base os beneficiários das bolsas da Fundação Wikimedia foram decididos?

A: Using a predetermined selection process and selection criteria, WMF staff and the Scholarship Committee review all applications for a Wikimedia Foundation scholarship and determines which are successful.

Q: How are the Global North and Global South defined?

A: See strategy:Global South for the definition used by the Wikimedia Foundation Scholarships Program.

Q: How many applications for a Wikimedia Foundation scholarship are typically submitted in a given year?

A: For Wikimania 2013, 1,219 applications for a scholarship were submitted. This decreased slightly for Wikimania 2014, in which 1,168 applications were submitted, and decreased substantially in 2015 in which ~600 applications were submitted. For Wikimania 2016, ~500 applications were submitted.

P: Quantas bolsas da Fundação Wikimedia estão disponíveis?

R: Nenhum número fixo de bolsas de estudo é concedido; Em vez disso, existe uma quantidade fixa de fundos disponíveis para distribuir; O orçamento final será determinado no início de 2018.

Q: Where should recipients submit their reports after the event?

A: See m:Grants:TPS/Wikimania scholars.

Tipos de bolsas de estudo

P: Quais tipos de bolsas de estudo estão disponíveis?

A: For Wikimania 2018, there are two types of scholarships available from the Wikimedia Foundation: Full scholarships and Partial scholarships. See Scholarships#Scholarship_details for more information. Other Wikimedia organizations might offer full or partial scholarships as well – see Wikimedia organization scholarships.

Q: Are there country specific scholarships being offered?

A: Wikimedia Foundation scholarships can be awarded to a resident of almost any country. Scholarships offered by other Wikimedia organizations are often country specific – see Wikimedia organization scholarships.

Elegibilidade da bolsa de estudos

P: Quem é elegível para receber uma bolsa de estudos da Fundação Wikimedia para participar da Wikimania?

R: Enquanto qualquer pessoa pode candidatar-se a uma bolsa de estudos para participar da Wikimania, os candidatos mais elegíveis são contribuidores ativos para um ou mais projetos, organizações ou iniciativas da Wikimedia que tenham um claro interesse em Wikimania e no movimento Wikimedia. O programa apoia a participação "voluntária", de modo que os indivíduos cuja participação esteja vinculada ao trabalho "remunerado" a tempo inteiro não são elegíveis para uma bolsa, por exemplo, empregados em tempo integral ou contratados da Fundação ou um Capítulo não são elegíveis; as pessoas que estão a tempo parcial podem ser elegíveis para se mudar para a Fase 2 se cumprirem outros critérios. Além disso, os indivíduos que "apenas" contribuem para projetos ou movimentos de conteúdo gratuitos não-Wikimedia não são mais encorajados a se candidatar, uma vez que as atividades relacionadas com Wikimedia são a principal base para a avaliação.

P: Existem restrições de idade?

R: Não, ninguém é convidado a candidatar-se. No entanto, se um candidato a criança for oferecido uma bolsa de estudos, será necessário o consentimento de seus pais(s) ou responsável(s) antes de ser premiado. Para este processo, uma criança é definida como alguém abaixo da idade de dezoito anos quando a sua candidatura é submetida.

P: Os candidatos devem concordar com quaisquer termos ou condições antes de enviar um pedido?

R: Sim, estão localizados na parte inferior do formulário de inscrição - todos os termos e condições devem ser verificados antes que um formulário de inscrição possa ser enviado.

P: Por que os candidatos devem concordar com alguns termos e condições antes de enviar sua candidatura?

R: Para garantir que eles entendam o que eles devem esperar e o que eles serão obrigados a pagar se receberem uma bolsa de estudos.

P: Os candidatos devem se inscrever em um contrato de privacidade antes de enviar um pedido?

R: Sim, este acordo está localizado na parte inferior do formulário de inscrição - todos os candidatos devem indicar seu consentimento para o acordo, inserindo seu nome completo na caixa apropriada. Os candidatos com menos de dezasseis anos (veja acima) também devem ter seu pai ou tutor legal inserir seu nome completo em uma caixa separada.

P: Por que os candidatos devem concordar com um acordo de privacidade antes de enviar seu pedido?

R: Por razões legais e para assegurar que os candidatos compreendam o que acontecerá com os dados que enviam.

P: Se um candidato recebeu uma bolsa para participar de Wikimania anterior, eles são elegíveis para receber um para o Wikimania 2018 também?

P: Se um destinatário da bolsa WMF para 2015, 2016 ou 2017 não conseguiu completar um relatório pós-conferência, eles não serão elegíveis. Além disso, se um candidato recebeu várias bolsas consecutivas de WMF, outros candidatos com pontuações similares receberão preferência sobre os destinatários passados.

Q: If I can afford to travel to and attend Wikimania, should I apply?

A: Scholarship recipients are not selected based on financial need, as such factors cannot be assessed by WMF staff or the Scholarship Committee when reviewing applications. However, it is asked that applicants carefully consider their financial need against the needs of other applicants from all over the world. Many applicants do not have the financial means to attend Wikimania without this opportunity.

Escrevendo uma solicitação de bolsa

P: Muitos candidatos podem enviar um pedido conjunto?

R: Não, todos os candidatos devem apresentar o seu próprio pedido para serem considerados.

P: Os pedidos devem ser enviados em inglês?

A: No, but it is strongly recommended that they are, as English is the only language that all members of the Scholarship Committee can understand. In the event that an application is submitted in a language other than English, translation attempts will be made, but this may require the use of computer translators which do not always provide accurate translations. Note that as part of the Phase 1 selection criteria, applicants must provide evidence of English language abilities that are at a level that would enable them to participate in Wikimania, which is primarily conducted in English, and submitting an application in English is an effective way of fulfilling this requirement.

Q: Are applicants expected to answer all the questions on the application form?

A: Yes, except when not applicable or relevant to the applicant. If an applicant fails to make a reasonable effort to answer the questions, their application will likely fail the Phase 1 selection criteria.

Q: Why does the application form ask for some personal information?

A: To assist in the distribution of scholarships and for the purposes of diversity monitoring, in particular with regards to the 2018 motto of the Wikimania “Bridging Knowledge Gaps: The Ubuntu Way Forward”. Note that recipients will be selected based only on factors described in the selection process.

Q: What Wikimedia project usernames should applicants list on their application form?

A: All usernames that have been used by the applicant for contributing to Wikimedia projects. If a username is shared with someone else, this should be noted on the application. Unused accounts need not be listed. In any case, there is no obligation for applicants to list all accounts they own or use for editing.

Q: Can applicants provide links to pages on other websites as evidence in their answers?

A: Yes, this is encouraged, especially for answering the enrichment related questions. However, links to on-wiki or off-wiki sites should be associated with clear descriptions of the applicant's involvement and contribution. Reviewers will consider all relevant information available to them when reviewing applications.

Q: How much are applicants expected to write when answering the questions?

A: Enough to give reviewers a clear picture of the applicant – guidance on what to write is provided with the Phase 2 selection criteria. The appropriate length for an answer varies from applicant-to-applicant depending on what they have to show. For most applicants, between three and five normal sized paragraphs per question answer will be sufficient. Reviewers do not expect to receive a dissertation, but overly short answers will usually fail to support the application clearly enough. Former scholarship recipients published their applications on metawiki, they can give you an impression on how your text should like.

Q: Can well known/established users skip the questions asking about their participation in Wikimedia projects?

A: No. Having more contributions should normally mean providing longer answers, not shorter answers or no answers at all. On grounds of fairness, all applicants are expected to make a reasonable effort to answer the questions as per the Phase 1 selection criteria.

Q: Can applicants edit their application after submission?

A: Unfortunately not. It is recommended that applicants draft their application carefully and ensure they say everything they need to say before submission. However, additional information can be submitted by applicants to where a member of the Scholarship Committee or Wikimedia Foundation staff will note the new information on the user's application. Please do not submit an application twice; this creates a lot of additional work for reviewers.

Q: Is there anyone who helps me writing my application?

A: Unfortunately, the Scholarship Committee and the organizers cannot respond to all questions regarding individual applications. For general questions to the process however, you can reach out to the latter on . Beyond that, applicants from Africa can reach out to African Scholarship Committee members and supporters Slashme (Afrikaans), Jamie Tubers, Wikicology (Yoruba), Papischou (French) for getting direct feedback.

Scholarship value and reimbursement process

Q: What does a Wikimedia Foundation scholarship pay for?

A: A Wikimedia Foundation full scholarship will cover the cost of an individual's round-trip travel as arranged by the Wikimedia Foundation travel agency, shared accommodation for up to 6 nights as arranged by the Wikimedia Foundation, and the conference registration fee. Note that some meals during the conference are covered by the conference registration fee, such as lunches and receptions. A Wikimedia Foundation partial scholarship will only cover shared accommodation and the conference registration fee.

Q: What expenses are not covered by a Wikimedia Foundation scholarship?

A: Expenses that are not covered include any incidental costs (new passport, travel guides, plug adapters, clothes, etc.), local transportation during the conference (except airport transfers), costs related to being accompanied by families and friends, and all expenses associated with any vacation taken outside of the conference dates. Please note that during the conference, some meals are provided. The Wikimedia Foundation will not normally cover the cost of obtaining a visa (see Travel) or reimburse the cost of meals outside of the conference venue – exceptions may be made upon request.

Q: How will the Wikimedia Foundation pay for the expenses of scholarship recipients? Send them the money? Reimburse them?

A: The Wikimedia Foundation will pay directly for conference registration fees, travel, and shared accommodation. For the booking of transport, applicants are required to use a travel booking service contracted by the Wikimedia Foundation. For transportation to and from the airport (in both their home country and conference venue), WMF will reimburse scholarship recipients if requested.

Q: Can Wikimedia Foundation scholarship recipients book their own travel arrangements and ask for reimbursement?

A: No, as a condition of submitting an application, all applicants must agree to use the travel booking service provided by the Wikimedia Foundation.

Q: When should I register for Wikimania?

A: People who receive a scholarship will be provided a special code to register for the conference. All final decisions for the Wikimedia Foundation scholarships should be announced by May (see Important dates; the page will be updated in the event of a delay). It is not recommended that applicants register until they have received a final decision on their application.

Q: Will the Wikimedia Foundation provide visa assistance?

A: An invitation letter for all scholarship recipients requiring a visa to attend the conference will be provided (see Travel). We expect each recipient to contact their consulate or embassy on their own or through a visa service and pay any fees. If paying the visa fee is a hardship, the Foundation will cover this expense.

Wikimedia organization scholarships

Q: What other Wikimedia organizations are providing scholarships for attending Wikimania 2018?

A: This list of organizations offering scholarships is an ongoing process. See Wikimedia organizations scholarships for the full list.

Q: Do applicants interested in both a Wikimedia Foundation scholarship and another Wikimedia organization scholarship need to apply twice?

A: It varies. Some Wikimedia organizations will be using the applications for Wikimedia Foundation scholarships to select their recipients; in these cases, additional applications directly to the Wikimedia organization will not be necessary. However, other Wikimedia organizations require separate applications. See Scholarships#Wikimedia organizations scholarships for more information.

Q: If a Wikimedia organization requires separate applications, when is the deadline to apply?

A: That depends on the Wikimedia organization in question – see Scholarships Wikimedia organizations scholarships.

Q: Who is eligible for a Wikimedia organization scholarship?

A: Most Wikimedia organizations will only provide scholarships to individuals who are relevant to them, such as those who have contributed to Wikimedia projects in languages of interest to that organization, or who live in the country where the organization is based. See Scholarships Wikimedia organizations scholarships for more detail.

Q: How do Wikimedia organizations decide who receives their scholarships?

A: Final decisions on successful applications are usually made by the organization themselves. If an organization is using applications for Wikimedia Foundation scholarships (see above), they may take the reviews completed by WMF staff and the Scholarship Committee as a starting point. The organizations which do not use these applications will carry out their own review and selection process independently of both the Scholarship Committee and the Wikimedia Foundation.

Q: How do these other Wikimedia organization scholarships differ from Wikimedia Foundation scholarships?

A: They usually cover the same or similar expenses, but it varies by organization – see Scholarships Wikimedia organizations scholarships

If your question is not answered here, please contact or leave a message at Talk:Scholarships.